Un Juge dans ce livre de la Bible ne fait référence ni à quelqu’un qui administre la loi, ni à quelqu’un qui décide du sort d’un autre mis en examen. Dans l’ancien Israël, cela était réservé au grand-prêtre. Un Juge faisait plutôt référence à un champion qui apportait la victoire